Jobiglo

No results.

This job is no longer available

This job expired on 15/09/2026. It no longer accepts applications.

Transactional Attorney (Remote, Contract)

Crossing Hurdles

Remote
Contrato Remote Senior 90 - 130 USD/hour 🇬🇧 English

Job description

About the role

We are seeking a Transactional Attorney to join our AI‑focused legal team on a remote, contract basis. You will apply your expertise in technology transactions to help train and evaluate AI models that automate contract review.

Key responsibilities

  • Conduct simulated contract negotiations and redlining exercises.
  • Review AI‑generated responses to contract scenarios and provide detailed feedback to improve model accuracy.
  • Design objective evaluation frameworks and grading criteria for assessing AI performance on contract tasks.
  • Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI‑driven contract review solutions.

Required profile

  • J.D. from an ABA‑accredited law school.
  • Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.
  • Minimum of in‑house experience with technology transactions, especially MSAs, NDAs, and DPAs.
  • Exceptional written and verbal communication with meticulous attention to detail.
  • Strong analytical abilities and capacity to translate legal expertise into actionable AI feedback.

Required skills

  • Legal drafting and negotiation of technology agreements.
  • Experience evaluating and improving AI or machine‑learning outputs (legal context).

What we offer

  • Competitive hourly rate of $90‑$130.
  • Fully remote work with flexible weekly hours (10‑40 hrs).
  • Opportunity to shape cutting‑edge AI tools in the legal domain.

Questions fréquentes

Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec Crossing Hurdles.
Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.
Le contrat proposé est un Contrato.

Why are you reporting this job?

Thank you for your report. We will review this job.

A question about this job?

Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.

💬 Chat with us on Telegram

Published 2 months ago

58 views · 0 interested

Boost your chances

Upload your CV — we will match you with relevant openings.

Analyzing your CV...

Crossing Hurdles