This job is no longer available
This job expired on 16/09/2026. It no longer accepts applications.
Legal Specialist (Remote)
Crossing Hurdles
Job description
About the role
We are seeking a Remote Legal Specialist to join our team on a contract basis. You will work 10‑40 hours per week, providing expert legal analysis and guidance on a variety of commercial and regulatory matters.
Key responsibilities
- Review, analyze, and redline commercial contracts to ensure legal accuracy and alignment with business objectives.
- Provide counsel on employment law, structured finance, private equity transactions, and mergers & acquisitions.
- Evaluate SaaS Master Service Agreements (MSAs), identify risk areas, and recommend improvements.
- Interpret complex regulatory requirements and develop compliance guidelines.
- Assess data‑privacy policies against international standards and advise on necessary adjustments.
- Collaborate with multidisciplinary teams to translate legal concepts into clear, actionable written feedback.
Required profile
- Active Bar membership in good standing.
- Proven experience practicing law with a focus on commercial contracts, employment law, and structured finance.
- Deep knowledge of private equity, M&A, and regulatory compliance.
- Demonstrated ability to redline and negotiate contracts with meticulous attention to detail.
- Hands‑on experience reviewing SaaS MSAs and handling data‑privacy matters.
- Excellent written and verbal communication skills, capable of simplifying complex legal issues for diverse audiences.
Required skills
- Contract redlining and negotiation
- Commercial contract analysis
- Employment law expertise
- Structured finance and private‑equity knowledge
- Data‑privacy regulatory compliance
- SaaS MSA review
What we offer
- Competitive hourly rate ranging from $40 to $110
- Fully remote work environment
- Flexible weekly commitment (10‑40 hours)
- Opportunity to work on high‑impact transactions across multiple industries
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Costa Rica.
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Crossing Hurdles
Related job offers
-
Remote Paralegal – Support General Counsel
PROVE Costa Rica -
Corporate Attorney (Remote, Contract)
Crossing Hurdles Costa Rica -
Legal Assistant / Case Manager (Remote – Costa Rica)
The Ledger Law Firm Costa Rica -
Oficial de Cumplimiento Corporativo
Grupo Agroindustrial Numar San Jose -
Asistente Legal
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica San Jose