AI Automation Engineer – n8n Expert (Remote, LATAM)

About the role

NILO® is seeking an experienced AI Automation Engineer with deep expertise in n8n to design, build, and maintain scalable automation workflows for its fast‑growing beverage business. The role is fully remote, serving the LATAM region.

Key responsibilities

• Design, develop, and document advanced n8n workflows that are clean, organized, and production‑ready.
• Build and troubleshoot Monday.com automations, including cross‑board logic, notifications, and integrations.
• Create AI‑powered workflows using OpenAI/LLMs, OCR, and document/image processing to extract structured data.
• Engineer prompts for consistent AI outputs and embed results into business processes.
• Develop and maintain BI dashboards and reporting using Power BI, Looker Studio, Tableau, Metabase, or Monday.com.
• Construct lightweight data pipelines linking Monday.com, Google Sheets, n8n, and other systems while monitoring data quality.

Required profile

• Proven experience building complex, production‑ready automation workflows.
• Strong understanding of clean, scalable workflow architecture and thorough documentation practices.
• Advanced English communication skills.

Required skills

• Expert‑level n8n experience.
• Monday.com automation and integration experience.
• OpenAI/LLM APIs, OCR, webhooks, JSON, and error‑handling.
• BI/reporting tools such as Power BI, Looker Studio, Tableau, Metabase.
• JavaScript and/or Python programming.
• Familiarity with Make/Zapier (plus).

What we offer

• Above‑average compensation.
• Paid time off and holidays.
• Top‑level training and personal growth opportunities.